Ecco quanto è buono e quanto è soave che i fratelli vivano insieme!
È come olio profumato sul capo,
che scende sulla barba,
sulla barba di Aronne,
che scende sull’orlo della sua veste.
È come rugiada dell’Ermon,
che scende sui monti di Sion.
Là il Signore dona la benedizione
e la vita per sempre.
.
Mirad cuán bueno y cuán delicioso es
Habitar los hermanos juntos en armonía!
Es como el buen óleo sobre la cabeza,
El cual desciende sobre la barba,
La barba de Aarón,
Y baja hasta el borde de sus vestiduras;
Como el rocío de Hermón,
Que desciende sobre los montes de Sion;
Donde se da esta armonía
El Señor concede bendicíon
Y vida eterna.
.
How good and pleasant it is
when brothers live together in unity!
It is like precious oil poured on the head,
running down on the beard,
running down on Aaron's beard,
down upon the collar of his robes.
It is as if the dew of Hermon
were falling on Mount Zion.
For there the LORD
bestows his blessing,
even life forevermore.

| Credits | Blog | Links | Avviso Legale | Storia Templare|